Je was op zoek naar: to prank (Engels - Duits)

sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre freunde versuchten, ihr einen streich zu spielen.

... and inclined to pranks,
…und zum entsetzen der autoritäten

the second day is devoted to pranks involving the posterior region of the body.
die herausforderungen, vor denen die germanistik steht, sind vielfältig.

in 2009 they were more interested in finding regular people to prank — preying particularly on older men and women, who they would call over and over, goading them into obscene tirades, which would be recorded and turned into local memes.
2009 war es noch üblich, ganz normale leute aus spaß anzurufen. auf ältere männer und frauen machten sie besonders jagd, die immer und immer wieder angerufen und zu obszönen wortschwällen angestachelt worden sind. diese telefonate wurden aufgezeichnet und erreichten in den betreffenden regionen kultstatus.

as evidence of that, in his video work, we find the artist climbing things, falling, and bearing the burden of optimism literally as a cross in public. conversely, in his museum and gallery interventions, viewers are subjected to pranks and practical jokes that test the limits of art’s preciousness.
umgekehrt werden in seinen museums- und galerieinterventionen die zuschauer zum gegenstand von witz und streich, die die grenzen der geschätzten ernsthaftigkeit von kunst austesten.