Je was op zoek naar: train insane or remain the same (Engels - Duits)

train insane or remain the same
trainiere verrückt oder bleibe gleich

they remain the same.
sie bleiben unverändert.

can man remain the same?
kann ein mensch derselbe bleiben?

all extensions remain the same.
die durchwahlen bleiben unverändert.

will wages remain the same?
bleibt das einkommen unverändert?

the work steps remain the same
die arbeitsweise bleibt gleich.

path names remain the same too.
dies hat den vorteil, dass die bestehende partitionierung weder geändert, noch umständliches kopieren von daten notwendig wird. pfadnamen bleiben dabei erhalten.

1. logo should remain the same.
1. logo should remain the same.

all joint features remain the same
alle dichtungsmerkmale bleiben gleich

all current ports remain the same.
alle bestehenden ports bleiben gleich.

the forum login requirements remain the same.
the forum login requirements remain the same.

the other contact details remain the same:
die weiteren kontaktdaten bleiben unverändert:

remains the same.
die bleibt unverändert.

however, the free or biologically active levels of sex steroids either decrease or remain the same.
die freien oder biologisch aktiven konzentrationen der sexualsteroide nehmen jedoch ab oder bleiben unverändert.

still remains the same
immer noch dieselbe blieben

the rest remains the same.
alles andere ist gleich.

our friendship remains the same
unsere freundschaft blüht eine ewigkeit

our strategy remains the same.
unsere strategie bleibt gleich.

the analysis menu remains the same.
das analysemenü haben wir in der bewährten form beibehalten.

and yet: all remains the same.
und doch bleibt alles: gleich.