Je was op zoek naar: trakatellis (Engels - Duits)

congratulations mrs trakatellis!
meinen glückwunsch, herr trakatellis!

of course, mr trakatellis.
natürlich, herr trakatellis.

antonios trakatellis (epp-ed,
giles bryan chichester (evp-ed,

trakatellis report (a4-0192)
bericht trakatellis (a4-0192/98)

that was mr trakatellis 's question.
das war auch die frage von herrn trakatellis.

trakatellis, viceconte and cabrol reports
berichte trakatellis, viceconte und cabrol

thank you for that statement, mr trakatellis.
herr trakatellis, ich danke ihnen für diese erklärung.

as mr trakatellis said, that is extremely important.
wie herr trakatellis sagte, ist dies von entscheidender bedeutung.

mr trakatellis made some very important points on this.
herr trakatellis machte dazu einige sehr wichtige ausführungen.

finally, i would like to thank mr trakatellis.
zum schluss möchte ich herrn trakatellis danken.

that is why we will support mr trakatellis ' report.
aus diesem grund unterstützen wir den bericht von herrn trakatellis.

mr president, i congratulate mr trakatellis on the report.
– herr präsident! ich beglückwünsche herrn trakatellis zu diesem bericht.

i fully support my colleague mr trakatellis 's approach.
der ansatz meines kollegen herr trakatellis hat meine volle unterstützung.

mr president, i warmly welcome mr trakatellis’ s report.
– herr präsident! ich begrüße den bericht von herrn trakatellis von ganzem herzen.

recommendation for second reading- trakatellis( a5-0268/ 2000)
empfehlung für die zweite lesung trakatellis( a5-0268/2000)