Je was op zoek naar: transcribed (Engels - Duits)

transcribed program
ueberschriebenes programm

(transcribed by linda)
(Übersetzt von dennis)

transcribed into messenger rna
in eine boten-ribonucleinsäure umgeschrieben

transcribed for the piano,
in der transkription für klavier

2003) and transcribed into the .
(2003) wird nachstehend im ipa-system dargestellt.

new transcribed articles from 1918.
neue transkribierte artikel von 1918.

transcribed : by thomas schmidt.
transkription/html-markierung: thomas schmidt für das marxists’ internet archive.

therefore, they are here transcribed , , .
die funktion ihrer alternanz im diskurs.

it is transcribed with bold letters.
in der transkription sind diese stellen fett hervorgehoben.

equation 3 may be transcribed to:
gleichung 3 kann umgeformt werden in:

transcribed by the composer for piano
bearbeitung vom komponisten für klavier

tax transcribed to the account of the purchaser
steuer auf rechnung des käufers

transcribed by the composer for piano two hands
bearbeitung vom komponisten für klavier zu zwei händen

the list of transcribed articles has grown again.
die liste transkribierter artikel ist weiter gewachsen.

all works transcribed and arranged by manfred steflitsch
alle werke arrangiert und bearbeitet von manfred steflitsch

a new batch of transcribed articles from april 1918.
einige neue transkribierte artikel vom april 1918.

interviews were transcribed and coded using content analysis.
interviews wurden transkribiert und anhand einer inhaltsanalyse codiert.

additionally, afar is also transcribed using the arabic script.
die französische sprache hat auch das in dschibuti gesprochene afar beeinflusst.

ludwig van beethoven: sonata for violine and piano transcribed
ludwig van beethoven: sonate für violine und klavier transkribiert

this text was transcribed by roger pearse, ipswich, uk, 2003.
Übertragen durch roger pearse, 2002.