Je was op zoek naar: happend (Engels - Italiaans)

they have never forgotten, what had happend to them.
non hanno mai dimenticato quello che era successo a loro.

behold what has happend in canada just this past week:
provate a leggere cosa è successo settimana scorsa in canada:

lene: no. eh. or what happend, it wasn't planned.
lene: no. ehm... piuttosto... quello che è successo non era stato programmato.

you see i am not so eager to read my name in the news and it only happend once.
come vedi, non sono così ansiosa di vedere il mio nome sui giornali e comunque è successo solo una volta.

i wonder because you obviously know things about the day when it happend that is no part of our website.
me lo chiedo perché sembra che evidentemente tu sappia cose accadute nel giorno del crimine che non fanno parte del nostro sito.

this time we strongly recommended you these selection of things that happend in berlin during the art fair period:
abbiamo visitato e vi raccomandiamo questa piccola selezione di cose viste durante l’art week a berlino:

this happend during the get request from the server for the node ./osgi/swdist/bundlemanifest/data.
questo si verifica durante la richiesta di richiamo (get) dal server per il nodo ./osgi/swdist/bundlemanifest/data.

another nice point with this way of processing is that you can recover erased file on /home much easily. (it happend to me !!)
un altro vantaggio di questo modo di procedere è che si possono recuperare i file cancellati su /home molto più facilmente. (e' successo a me !!)

and that is exactly what happend for germany´s sabine albin who won the "peoples prize" at this years colliii awards.
e' quello che è successo alla tedesca sabine albin, vincitrice del premio del pubblico ai colliii awards 2008.

i immediately sent an email to barcelona an received the reply from lovely mrs. kühn in german. then everything happend very quickly and i was operated on 27 september 2012 by dr. royo and dr. saavedra.
ho inviato immediatamente un’e-mail a barcellona e ho ricevuto la risposta in tedesco della gentile sig.ra kühn. in seguito tutto è successo molto velocemente e sono stata operata il 27 settembre 2012 dal dott. royo e dalla dott.ssa saavedra.

but then it happend, against all odds metallica had begun to break through the binds of controlled playlists and compu-track sales reports to emerge as the most influencial, important and successful hard rock band of their generation.
ma poi gionro, contro ogni previsione metallica avevano cominciato a rompere i legami della playlist controllati e compu-track report di vendita di emergere come le band hard rock più influenti, importanti e di successo della loro generazione.

- ice melts when it warms up. - what will happend if i press the button 2? if you press the button 2, you will get scrambled eggs.
- il ghiaccio si scioglie se lo si riscalda. - che cosa succede se premo il pulsante 2? se premi il pulsante 2 ottieni uova strapazzate.

and even if so ... so what ? i love him anyway because i love the todays gary and this gary is a wonderful human being, much more honest and sincere, sensitive and lovable than people like you and than most people i ever met in my life before. he is a believing religious man with a great personality and a big heart, always helpful and loyal to his friends, wonderful and loving to his wife which gladly happend to be me :-)
e’ un uomo di fede con una grande personalità e un grande cuore, sempre desideroso di aiutare e leale con i suoi amici, meraviglioso e tenero con sua moglie che fortunatamente sono io