Je was op zoek naar: trappists (Engels - Duits)

the trappists were not to be expelled.
die trappisten wurden nicht vertrieben.

the general abbot of the trappists has his seat in rome.
der generalabt der trappist(inn)en hat seinen sitz in rom.

thomas merton was among those trappists who undertook this way of life.
* thomas merton: "im einklang mit sich und der welt.

it seemed to me that nothing presented this life better than the trappists.”
ich bin bei den trappisten eingetreten, um jesus nachzuahmen.“

in 1825 it came back into the hands of an important group of cistercian monks commonly called "trappists", who were back from exile.
1825 kam das kloster wieder zurück an eine recht große gruppe von zisterziensermönchen, gewöhnlich „trappisten" genannt, die aus dem exil zurückkehrten.

the atlas abbey is a monastery of cistercians-trappists, built on march the 7th, 1938 in tibhirine close to médéa, in algeria.
das kloster notre-dame de l’atlas ist ein trappisten-kloster in tibhirine (algerien), in der provinz médéa, ca.

in my own case, for example, my meetings with the late thomas merton, a trappist monk, in the late 60s, were deeply inspiring.
für mich waren zum beispiel meine begegnungen mit dem verstorbenen trappistenmönch thomas morton ende der 60er jahre sehr anregend.