Je was op zoek naar: under maintenance (Engels - Duits)

under maintenance
unter pflege

this area is under maintenance
der bereich wird gerade überarbeitet.

[h2] we're currently under maintenance!
[h2] we're currently under maintenance!

the activities are combined under the roof of mtu maintenance.
die aktivitäten sind unter dem dach der mtu maintenance zusammengefasst.

page is currently under maintenance. thank you for understanding!
seite befindet sich derzeit im wartungsmodus. danke für dein verständnis!

database is under maintenance, we will be back in few minutes!
chat database is under maintenance, we will be back in few minutes!

under normal circumstances, no maintenance of the system is required.
unter normalen umständen wird keine wartung des systems angefordert.

aid towards creation and, under some conditions, maintenance of employment;
beihilfen für die schaffung und – unter bestimmten voraussetzungen – die erhaltung von arbeitplätzen;

mtu commercial maintenance activities are combined under the roof of mtu maintenance.
die zivilen instandhaltungsaktivitäten der mtu sind unter dem dach der mtu maintenance zusammengefasst.

all the company’s commercial mro activities are pooled under mtu maintenance.
die mtu maintenance fasst die zivilen instandhaltungsaktivitäten des unternehmens zusammen.

maintenance allowance under the security of child maintenance act (671/1998)
unterhaltsvorschüsse nach dem gesetz über die sicherung des kindesunterhalts (671/1998).

from the end of november to the beginning of december, the rope way is under maintenance.
ab ende november bis anfang dezember steht die seilbahn für die wartung still.

over 200 customers under active maintenance, one-time or recurring tem project execution.
Über 150 kunden unter aktiver leitung, einmaliger oder wiederkehrender tem –projektausführung.

- under maintenance page - administrator can temporary disable the access to the site if necessary.
- “unter bearbeitung” seite – wenn notwendig kann der administrator den zugriff auf die seite vorrübergehend sperren.

generally, children under 30 kg require higher maintenance doses than children over 30 kg and adults.
im allgemeinen benötigen kinder unter 30 kg höhere erhaltungsdosen als kinder über 30 kg und erwachsene.

the "under maintenance" text is usually a custom html page which can be edited on this page.
der “unter bearbeitung” -text ist normalerweise eine kundenspezifische html seite, die auf dieser seite bearbeitet werden kann.

it is under maintenance and development until today and should also find its place in the brave gnu world.
dennoch wird es bis heute gepflegt und weiterentwickelt, und es soll auch seinen platz in der brave gnu world finden.

the accident was caused by a failure to implement a speed restriction on a section of track that was under maintenance.
geplant war auch die elektrifizierung der äußeren se&cr-routen sowie der strecke nach southampton und bournemouth.

maintenance of land under permanent pasture at individual level
erhaltung von dauergrünland auf einzelbetrieblicher ebene

track maintenance machine for placing ballast under the track
gleisbaumaschine zur einbringung von schotter unterhalb eines gleises