Je was op zoek naar: underpowered (Engels - Duits)

underpowered.
die ab 1887 „j.

what i mean is some classes are way underpowered.
einige klassen sind dabei einfach zu schwach.

several monk talents were underpowered or difficult to use.
mehrere mönchstalente waren entweder zu schwach oder zu schwer einzusetzen.

the draught was too great and the engine too underpowered.
der tiefgang des schiffes war zu groß und die maschine zu schwach.

the first variants of the hs 129 proved to be underpowered.
the first variants of the hs 129 proved to be underpowered.

the tail volume has been increased so that the footsteering is easier when you are underpowered
the tail volume has been increased so that the footsteering is easier when you are underpowered

the wii has been ever so slightly criticised for being underpowered compared to its competitors.
the wii has been ever so slightly criticised for being underpowered compared to its competitors.

the 101 was a neat but underpowered car and baldi struggled to move away from the rear of the grid.
das vorgeschaltete jahr in der formel 2 hingegen war lediglich eine durchlaufstation auf dem weg in den grand-prix-sport.

this proved grossly underpowered and was quickly replaced by the north american bt-9.
die "bt-8" war stark untermotorisiert und wurde schnell von der north american bt-9 ersetzt.

then people like him like to make a grand theory to support their view that either team is underpowered.
then people like him like to make a grand theory to support their view that either team is underpowered.

some of these tools can even point out mistakes such as utilising an underpowered server for an engineering workgroup.
einige dieser werkzeuge können sogar fehler hinweisen wie einem unterlegenen server für ein ingenieurarbeitsgruppe verwendet.

the original amiga models are underpowered for many computing tasks, so the most essential upgrade is the processor replacement.
der wichtigste ausbau ist meist der des prozessors, da die originalen amigas mit bestimmten aufgaben oftmals überfordert sind.

it trims effectively but seems a bit underpowered, plus the rectangular button to turn it on feels inexpensive and just is not fluid.
es schneidet effektiv, aber scheint ein bisschen untermotorisiert, sowie die rechteckige taste, um es einzuschalten fühlt sich billig und ist einfach nicht fließend.

however, the whippet was still far from perfect, due to the underpowered engines, the complex steering and missing suspension.
bedingt durch die relativ schwache motorisierung, die komplizierte steuerung und die fehlende federung hätten die leistungen des whippet dennoch besser sein können.

originally, a rolls-royce car engine was used, but this proved underpowered and was replaced by an aec bus engine.
anfangs wurde ein pkw-motor von rolls-royce eingebaut, der sich als zu schwach erwies und deshalb durch einen omnibusmotor von aec ersetzt wurde.

it comprises a large number of vessels (some 47,000), which are small in size and underpowered;
sie besteht aus einer großen zahl von einheiten (ca. 47.000), die sich durch ihre geringe größe und motorisierung auszeichnen;

this was also true for the priest of mitra and the tempest of set. those above them slanted slightly more to overpowered, and those below them a little more to underpowered.
die in der liste darüber stehen, neigen leicht zu übermächtig, die darunter zum gegenteil.

i’m working some a series of custom (grossly over and underpowered) units based around the concept of the player unit.
i’m working some a series of custom (grossly over and underpowered) units based around the concept of the player unit.

it was created by andi gutmans and zeev suraski in 1997 as a complete rewrite, after they found php / fi 2.0 severely underpowered for developing their own ecommerce application.
es wurde 1997 von andi gutmans und zeev suraski neu geschrieben, nachdem php / fi 2.0 ihrer meinung nach für die entwicklung ihrer ecommerce applikation viel zu schwach war.

remember, this change only works on drives that were deliberately underpowered, so for many devices "overclocking" simply isn't an option.
denken sie daran, daß diese Änderung nur auf laufwerken funktioniert, die absichtlich beschränkt sind, also ist "overclocking" für viele geräte keine option.