Je was op zoek naar: unimplemented (Engels - Duits)

unimplemented job type: %d
nicht implementierter job typ: %d

unimplemented in 0.9.7 beta.
nicht implementiert in 0.9.7 beta.

unimplemented auth scheme '%1 '
nicht eingebautes authentifizierungsschema„ %1“

unimplemented backup level %d %c
nicht implementierter backup level %d %c

the preferences menu is currently unimplemented!
das menü einstellungen ist momentan nicht implementiert!

sorry "filter" is currently unimplemented.
sorry, »filter« ist noch nicht implementiert.

however, these strategies often remain unimplemented.
diese strategien werden jedoch oft nicht umgesetzt.

the first one is the high level of unimplemented appropriations.
das erste sind die hohen haushaltsreste.

sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
sorry, »ersetzungsliste anlegen/vereinigen« ist noch nicht implementiert.

many ex commands are still unimplemented (e. g. :g)
viele ex-befehle (z. b. :g) sind noch nicht verfügbar

the problem of this huge stack of unimplemented payments must be addressed.
deshalb muss das problem dieser masse an nicht ausgeführten zahlungen angepackt werden.

the method "%what:1" is unimplemented in "%where:2".
die methode »%what:1« ist in »%where:2« nicht implementiert.

the unimplemented payment appropriations were cancelled in accordance with the general rule in the financial regulation.
der nicht ausgeführte restbetrag der zahlungsermächtigungen wurde entsprechend der in der haushaltsordnung aufgestellten allgemeinen regel in abgang gestellt.

in the first dropdown, simply select the language you want the program to be in (unimplemented yet).
im ersten aufklappmenü wählst du einfach die "language" (sprache) für das programm aus (noch nicht verfügbar).

getting funds means complicated administrative procedures, and good projects remain unimplemented because applicants are fed up with grappling with formalities to do with application procedure.
um die mittel zu erhalten, sind vorher komplizierte verwaltungsverfahren notwendig, und auch gute projekte werden nicht verwirklicht, da der antragsteller nicht die kraft hat, mit den modalitäten des antragsverfahrens zu kämpfen.

however, delays in the launch of the new wto round and the lack of response from the candidate countries to voluntary monitoring of economic reform leave these conclusions unimplemented.
da sich die einleitung einer neuen wto-runde jedoch verzögert hat und reaktionen seitens der bewerberländer auf die aufforderung, freiwillig eine beobachtung der wirtschaftsreformen durchzuführen, bisher ausgeblieben sind, ist dieser teil der schlussfolgerungen bisher ohne umsetzung geblieben.

in the majority of states a definitive spent fuel policy does not exist or remains unimplemented, other than arrangements to ensure a safe extended period of storage of up to 100 years6.
die meisten staaten verfügen – abgesehen von vorkehrungen für eine sichere längerfristige zwischenlagerung (bis zu 100 jahre) – über keinerlei strategie für die endgül­tige entsorgung abgebrannter brennstoffe6.

european shipyards, subject to the ec state aid discipline113, have been facing unfair competition from a number of asian countries, as wto or oecd rules remain unimplemented.
europäische werften, für die die bestimmungen über staatliche beihilfen113 gelten, sehen sich dem unlauteren wettbewerb bestimmter asiatischer staaten ausgesetzt, während wto- und oecd-regeln nicht angewendet werden.

however, the unimplemented balance of payment appropriations was cancelled in accordance with the general rule in article 7(2) of the financial regulation.
der nicht ausgeführte restbetrag der zahlungsermächtigungen wurde hingegen entsprechend der in artikel 7 absatz 2 der haushaltsordnung aufgestellten allgemeinen regel in abgang gestellt.

portable contacts is an open spec – but it’s a bit of a stretch to call something a few days old and unimplemented as yet a „standard“.
portable contacts is an open spec – but it’s a bit of a stretch to call something a few days old and unimplemented as yet a „standard“.