Je was op zoek naar: unregulated (Engels - Duits)

unregulated species
nicht geregelte art

cyprus (unregulated area)
czech republic

unregulated input voltage
ungeregelte eingangsspannung

controlling unregulated markets;
nicht geregelte märkte überwachen und

power supplies (unregulated),
stromversorgungen (ungeregelt),

unregulated fishing of haddock
ungeregelter fang von schellfisch

unregulated financial sector entity
nicht beaufsichtigtes unternehmen der finanzbranche

secondary,unregulated labour market
sekundärer,nicht regulierter arbeitsmarkt

illegal, unreported and unregulated fisheries
illegaler, nicht gemeldeter und unregulierter fischfang

all other medical devices are unregulated.
alle anderen medizinprodukte sind nicht reguliert.

power suppliers (regulated, unregulated), and
stromversorgungen (geregelt, ungeregelt),

unregulated fishing refers to fishing activities:
fangtätigkeiten als „unregulierte fischerei“ bezeichnet werden, die

an unregulated faucet uses 10 - 15 l/min.
ein ungeregelter wasserhahn verbraucht 10 - 15 l/min.

non-profit activities could remain unregulated;
die aktivitäten ohne erwerbszweck könnten nicht reguliert bleiben;

illegal, unreported and unregulated (iuu) fishing 19
illegale, nicht gemeldete und unregulierte fischerei 19

ships’ emissions smaller than other unregulated sectors
emissionen von schiffen geringer als in anderen nicht regulierten sektoren

illegal, unreported and unregulated fishing (iuu fishing)
illegaler, nicht gemeldeter und nicht regulierter fischfang (iuu-fischfang)

small installations mostly have unregulated electrical drive motors.
kleine anlagen verfügen meistens über ungeregelte elektrische antriebsmotoren.

the unregulated "pilgrimages" were soon brought under control.
die ungeregelten „wallfahrten“ wurde bald in geordnete bahnen gelenkt.

derived from illegal, unreported or unregulated (iuu) fishing.
die aus illegaler, nicht gemeldeter und ungeregelter fischerei stammen.