Je was op zoek naar: until we meet again (Engels - Duits)

until we meet again
ich zähle die stunden bis wir uns wieder sehen

until we meet again …
bis zum wiedersehen …

until they meet again ….
bis zum nächsten wiedersehen …

so we meet again
so trifft man sich wieder

hope we meet again.
wir würden uns freuen, sie wiederzusehen.

we'll meet again
we'll meet again

we will meet again cd
we will meet again cd

meet again.
meet again.

when will we meet again?
wann werden wir uns wiedersehen?

so, until october, when we shall meet again.
wir werden uns also im oktober wieder sprechen.

we will meet again someday.
wir werden uns eines tages wiedersehen.

before we’d meet again
bis wir uns wieder treffen wuerden

see you soon! we meet again!
bis bald! treffen wir uns wieder!

there they will wait until we'll meet again someday...
dort werden sie warten, bis wir uns eines tages wieder sehen...

i hope we meet again next year.
ich hoffe wir sehen uns nächstes jahr wieder.

thanks gentlemen, we meet again ....
dank herren, treffen wir uns wieder ....

2. we'll never meet again
2. hier und wir

byrds, the - we'll meet again
byrds, the - we'll meet again

let's meet again!
treffen wir uns noch ein mal!

hello friends, only a few days left until we finally meet again.
hallo freunde, nur noch wenige tage trennen uns von einem wiedersehen mit euch.