Je was op zoek naar: use of non original parts (Engels - Duits)

original parts
original teile

original parts.
originalausführung.

c) use of non-original parts and/or parts not approved by vba;
c) verwendung von nichtoriginal- und/oder nicht von vba freigegebenen ersatzteilen

the use of hammar original parts is an important pre-requisite.
der gebrauch von hammar ursprünglichen tellen ist eine wichtige vorbedingung.

use of non-accredited laboratories
inanspruchnahme nicht akkreditierter laboratorien

original part
original ersatzteile

original part.
originalausführung.

the use of non-binding instruments
die verwendung nicht verbindlicher instrumente

use of non-aqueous detergent compositions.
verwendung nicht wässriger waschmittelzusammensetzungen.

it is therefore possible that non-original parts may diverge from the original specifications.
daher können nicht-originalteile von den eigenschaften des originalteils abweichen.

hence the use of non-governmental organizations.
deshalb wird auf nichtstaatliche organisationen zurückgegriffen.

use of non-organic feed of agricultural origin
verwendung von nichtökologischen/nichtbiologischen futtermitteln landwirtschaftlichen ursprungs

the use of non-returnable receptacles is prohibited.
die verwendung von einweggeschirr ist untersagt.

use of non steroidal anti estrogens for autoimmune diseases.
verwendung von nichtsteroiden antieshÖgenen fÜr autoimmunkrankheiten.

regulations may also hinder the use of non regulatory tools.
durch vorschriften kann auch die anwendung von instrumenten ohne normativen charakter verhindert werden.

use of non-ionic surfactants in the production of metals
verwendung von nichtionischen tensiden bei der metallgewinnung

6.6 article 10 deals with the type approval of non-original replacement components.
6.6 artikel 10 regelt die typgenehmigung von ersatzteilen, die keine originalteile sind.

therapeutic use of non-neurotoxic clostridium botulinum toxin type c2
therapeutische verwendung des nicht-neurotoxischen clostridium botulinum toxins typ c2

latest ftdi chip generation allows the use of non standard baud rates.
die verwendete, neue ftdi chip gener ation erlaubt auch die verarbeitung nicht standardisierter baudraten.

use of non-particulate sorbents for simulated moving bed separating methods
verwendung nicht-partikulÄrer sorbentien fÜr "simulated moving bed" trennverfahren