Je was op zoek naar: kodanikukaitsemoodulid (Estisch - Tjechisch)

kodanikukaitsemoodulid suudavad töötada koos teiste kodanikukaitsemoodulitega;
moduly civilní ochrany jsou způsobilé spolupracovat s jinými moduly civilní ochrany;

kodanikukaitsemoodulid peaksid olema suutelised teatava ajavahemiku jooksul ennast ise varustama.
moduly civilní ochrany by měly být schopny po určitou stanovenou dobu pracovat soběstačně.

nii kodanikukaitsemoodulid kui ka tehnilise abi üksused võivad koosneda ühe või mitme liikmesriigi vahenditest.
moduly civilní ochrany i týmy pro technickou pomoc mohou být sestaveny ze zdrojů jednoho nebo několika členských států.

kodanikukaitsemoodulid vastavad ii lisas loetletud üldnõuetele, ilma et see piiraks uute moodulite väljatöötamist.
s výhradou rozvoje dalších modulů splňují moduly civilní ochrany obecné požadavky uvedené v příloze ii.

elist väljapoole lähetatavad kodanikukaitsemoodulid ja tehnilise abi üksused suudavad töötada koos kannatanud riiki abistavate rahvusvaheliste katastroofiabi organisatsioonidega;
moduly civilní ochrany a týmy pro technickou pomoc jsou v případě nasazení mimo eu schopny spolupracovat s mezinárodními kapacitami pro reakce na katastrofy, které pomáhají postiženému státu;

Ühe või mitme liikmesriigi riiklikest vahenditest vabatahtlikkuse alusel moodustatud kodanikukaitsemoodulid toetavad kodanikukaitsealast kiirreageerimisvõimet, mida nõudis euroopa Ülemkogu oma 16. ja 17. juuni 2005. aasta kohtumise järeldustes ning euroopa parlament oma 13. jaanuari 2005. aasta resolutsioonis tsunamikatastroofi kohta.
moduly civilní ochrany vytvořené z vnitrostátních zdrojů jednoho nebo více členských států na základě dobrovolnosti představují příspěvek ke schopnosti rychlé reakce civilní ochrany, kterou požadovala evropská rada ve svých závěrech ze zasedání konaného ve dnech 16.–17. června 2005 a evropský parlament ve svém usnesení ze dne 13. ledna 2005 o katastrofě způsobené tsunami.