Je was op zoek naar: user defined text per check in (Engels - Duits)

user defined
benutzerdefiniert

user defined borders in text documents
benutzerdefinierte umrandungen in textdokumenten

user defined animations
definition von animationen

%user defined settings%
%einstellungen des benutzers%

user defined text messages (12 x 16 characters)
klartextmeldungen (12 x 16 zeichen)

connection status check: ping user-defined ip address.
verbindungsstatustest: benutzerdefinierte ip-adresse pingen

descriptor is a user defined text, which will be transfered, by pressing ok, together with the results into the appropriate tables.
hier wird die grafikgröße in millimeter auf dem papier angegeben.