Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
note that when using a safety vaccinator part of the needle will be covered by the needle guard and will not penetrate the pig.
es ist zu beachten, dass bei benutzung einer sicherheitsimpfpistole ein teil der nadel durch die schutzvorrichtung verdeckt wird und deshalb nicht in das tier eindringen kann.
the veterinary medicinal product must only be used with a safety vaccinator which has a dual safety system providing both a needle guard and a mechanism to prevent accidental operation of the trigger.
das tierarzneimittel darf nur mit einer sicherheitsimpfpistole verabreicht werden, die über ein doppeltes sicherungssystem mit nadelschutz und einem mechanismus zur verhütung einer versehentlichen betätigung des abzugs verfügt.
in northern india, we started mapping the cases using satellite imaging like this, so that we could guide our investments and vaccinator shelters, so we could get to the millions of children on the koshi river basin where there are no other health services.
in nordindien begannen wir, die fälle zu kartografieren mit satellitenbildern wie diesen, so dass wir unsere investitionen und impfschutzräume betreuen konnten, so dass wir die millionen von kindern des koshi flussbeckens, wo es kein anderes gesundheitswesen gibt.
despite recent challenges, pakistan put vaccinators back on the job in 28 districts, where 12 million children needed to be reached.
trotz der jüngsten probleme sind in pakistan weiterhin in 28 bezirken mit 12 millionen kindern impfhelfer unterwegs.