Je was op zoek naar: valida (Engels - Duits)

w3c-markup-valida...
w3c-markup-valida...

als abschluss wurde die "rose valida“ verliehen.
als abschluss wurde die "rose valida“ verliehen.

in maltese liċenza valida għal ħamest ijiem tax-xogħol
maltesisch liċenza valida għal ħamest ijiem tax-xogħol

offerta valida dal 01/01/2015 al 30/06/2016
offerta valida dal 01/01/2015 al 30/06/2016

in maltese liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
maltesisch liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)

- restitución valida por ... toneladas (cantidad por la que se expida en certificado)
- restitución valida por ... toneladas (cantidad por la que se expida en certificado)

- restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
- restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)

in italian restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
italienisch restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)

in maltese rifużjoni valida għal […] tunnellati (kwantità li għaliha tinħareġ il-liċenza).
maltesisch rifużjoni valida għal […] tunnellati (kwantità li għaliha tinħareġ il-liċenza).

in italian restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette
italienisch restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette

in maltese rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
maltesisch rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)

in italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1035/2005 e valida soltanto fino al 30 settembre 2005
italienisch domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1035/2005 e valida soltanto fino al 30 settembre 2005

in italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
italienisch domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006

- in maltese : "liċenzja valida għal ħames ġranet tax-xogħol, u mhux utilizzabbli għat-tqegħid tal-laħam disussat ta' annimali bovini adulti rġiel taħt il-proċedura tal-ħżin doganali skond l-artikolu 4 tar-regolament (ke) nru 1741/2006."
- maltesisch : "liċenzja valida għal ħames ġranet tax-xogħol, u mhux utilizzabbli għat-tqegħid tal-laħam disussat ta' annimali bovini adulti rġiel taħt il-proċedura tal-ħżin doganali skond l-artikolu 4 tar-regolament (ke) nru 1741/2006."