Je was op zoek naar: validity duration (Engels - Duits)

validity duration
gültigkeitszeitraum

validity and duration of use:
gültigkeit und nutzungsdauer:

new is the validity duration of the vignettes.
neu ist die laufzeit der vignetten.

duration of validity
gültigkeitsdauer

period of validity of answers - duration of the survey
gültigkeitsdauer der antworten - dauer der umfragen

duration and continued validity
laufzeit und fortdauer

duration and validity of certificates
laufzeit und gültigkeitsdauer von bescheinigungen

21a.159 duration and continued validity
21a.159 laufzeit und fortdauer

medical insurance for the visa duration validity;
krankenversicherung für die dauer gültigkeit des visums;

signing, entry into force and duration of validity
unterzeichnung, inkrafttreten und geltungsdauer

if temporary: duration of validity of the ec declaration;
bei einer vorläufigen eg-prüferklärung deren geltungsdauer;

medical insurance for the duration of the visa’s validity;
krankenversicherung für die dauer der gültigkeit des visums ist;

duration of attendance one person a group areas of validity (1)
messe-aufenthalt eine person eine gruppe geltungsbereiche (1)

new heading, modified heading or heading for which the duration of validity has been prolonged.
neue position, geänderte position oder position mit verlängerter geltungsdauer.

if the cin was not modified by the minimum validity duration for the fee schedules stored in the postage meter machine is transgressed or when a different set of mail carriers was defined, the data center is likewise automatically selected and an updating is accomplished.
falls die cin nicht geändert wurde, aber die mindestgültigkeitsdauer für die in der frankiermaschine gespeicherten tarife überschritten ist oder ein anderer satz an postbeförderern definiert wurde, wird ebenfalls automatisch die datenzentrale angewählt und eine aktualisierung vollzogen.