Je was op zoek naar: vata (Engels - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

called vata.

Duits

arbeiten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for vata and for treating injuries.

Duits

auf den gesamten körper massieren oder als schmerzöl für die behandlung aller arten von schmerzen und verletzungen am bewegungsapparat auch lokal anwenden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

vata (air) - movement and communication

Duits

vata (luft) - bewegung und kommunikation

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

vata is the moving or actual movement

Duits

vata ist die echte bewegung oder die bewegung, bei der etwas im raum versetzt wird.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

vata, pitta and kapha oil for the head.

Duits

bei vata, pitta und kapha.wirkt nährend, schmerzstillend und entschlackend.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

both vata and kapha are cold and only pitta is hot.

Duits

sind vata und kapha kalt und nur pitta ist heiß.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a special oil that is both good for vata and pitta disorders.

Duits

ein besonderes Öl, das sowohl prima für vata als auch für pitta-erkrankungen ist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

both pitta and kapha are moist and oily and only vata is dry.

Duits

sind pitta und kapha feucht und ölig und nur vata ist trocken.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in fact, vata is said to influence perhaps the delicate feelings and emotions.

Duits

in der tat ist der vata vielleicht die zarten gefühle und emotionen zu beeinflussen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in ayurveda, vata implies the power content and excitement within a human.

Duits

im ayurveda vata impliziert die strom inhalt und aufregung in einem menschen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if a man is affected with vata condition, then the vata relaxing diet should be consumed.

Duits

wenn ein mann mit vata-krankheit betroffen, dann ist die vata entspannenden ernährung verzehrt werden sollte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

because of irritated vata dosha anxiousness, fear and anxiety will also be largly associated to it.

Duits

aufgrund der gereizten vata-dosha angst, furcht und angst wird auch largly um sie in verbindung gebracht werden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

every man has something of the three dosha's vata, pitta and kapha in itself.

Duits

jeder mensch hat einiges von einer dieser 3 dosha’s vitta, pitta und kapha. von einer etwas mehr und der anderen etwas weniger.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in accordance with ayurveda, premature ejaculation cure, also called involuntary ejaculation is the result of the irritated vata.

Duits

in Übereinstimmung mit ayurveda, vorzeitige ejakulation zu heilen, auch als unfreiwillige ejakulation ist das ergebnis der gereizten vata.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a person with more vata will reach the climax quickly and in some cases, only a sense associated with touch will make them reach the orgasm.

Duits

eine person mit mehr vata wird den höhepunkt schneller erreichen und in einigen fällen wird nur ein gefühl mit touch verbunden sind, machen sie den orgasmus zu erreichen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

our ayurvedic recipes are full of herbs and spices. ayurveda is the art of living according to your dosha type: pitta, kapha or vata

Duits

kräuter und gewürze in unseren ayurvedischen rezepten. ayurveda ist die kunst in Übereinstimmung mit seinem dosha-typ - pitta, kapha und vata - zu leben

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

all five elemets , as expressed through vata, pitta and kapha , are essential to life, working together to create health or produce disease.

Duits

alle fünf elemets, wie durch vata ausgedrückt, pitta und kapha, sind zum leben wesentlich und arbeiten zusammen, um gesundheit zu verursachen oder krankheit zu produzieren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3. vata har (pacifies the vata) - constant strain on the nervous system from vata producing foods and anxieties disturb the vata and one starts having pain in the muscle and joints.

Duits

3. vata har (beruhigt das vata) - konstante belastung auf dem nervensystem von vata, nahrungsmittel produzierend und Ängste, stören das vata und die anfänge einen, welche die schmerz im muskel und in den verbindungen haben.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,209,687,753 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK