Je was op zoek naar: verifying (Engels - Duits)

verifying:
verifizierung läuft:

verifying unit
prüflocher

verifying: %1...
gültigkeit wird geprüft: %1...

verifying machine
pruefmaschine

verifying checksums...
prüfsummen verifizieren..

signing/ verifying
signieren/verifizierencomment

verifying the declaration
Überprüfung der anmeldung

verifying compliance with:
die einhaltung

verifying signature: %1...
signatur wird geprüft: %1...

verifying transit declarations
prüfung der versandanmeldung

concentricity verifying apparatus.
konzentrizitätsüberprüfungsgerät.

self-verifying identification card
selbstprüfende identifizierungskarte

(b) verifying compliance with:
b) die einhaltung

device for verifying coins.
einrichtung zur mÜnzenprÜfung.

verifying your access information:
prüfung der zugangsdaten:

3. verifying kent’s rubrics
3. Überprüfung der kentschen rubriken

biometric information verifying apparatus
vorrichtung zur verifizierung biometrischer information

verifying technical manual translation.
Übersetzungen der technischen unterlagen überprüfen..

optical fiber seal verifying system
Überprüfungssystem für faseroptische versiegelung

how long does "verifying transaction" take?
wie lange dauert das verifizieren der zahlung?