Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after that glücks came to auschwitz and ordered me to pick out all the promised supplies for auschwitz. i went to globocnik at once with my verwaltungsführer (administrative officer), at that time wagner.
ich fuhr sofort mit meinem verwaltungsführer, damals wagner, zu globocnik.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*commandant / adjutant (the commandant was also the supervisor of the guards)*"schutzhaftlagerführer" ("head of protective detention camp"; in many camps, also the adjutant)*"verwaltungsführer" ("head of administration")*officers of the "sicherheitspolizei" (sipo) made up of (gestapo or kripo) in the "politische abteilung"*"standortarzt" (chief physician of the sanitätswesen)*"totenkopfwachsturmbann" ("death's head" guard troops), in some cases, backed up by troops from elsewhere, such as trawniki concentration campbecause of the cci inspector's personnel policy, which was based largely on personal relationships, there was only a small elite of concentration camp commandants during the entire nazi era.
damit bildete sich im kern auch die immer gleiche struktur des führungspersonals in einem kz aus:* kommandant / adjutant (der k. war zugleich vorgesetzter der wachmannschaften)* schutzhaftlagerführer (in vielen lagern zugleich adjutant)* verwaltungsführer* beamter der sicherheitspolizei (gestapo oder kripo) in der politischen abteilung* standortarzt* totenkopfwachsturmbann (wachmannschaft, z. t. um hilfstruppen verstärkt)auch aufgrund der personalpolitik der ikl-chefs, die sich im wesentlichen auf persönliche beziehungen und kameraderie gründete, gab es während der gesamten zeit des nationalsozialismus nur eine kleine elite von kz-führungspersonal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak