Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was guckst du?!
was guckst du?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was guckst du? / what are you looking at?
was guckst du? / what are you looking at?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a commodore c64 (aldi) and a 1530 datassette in the comedy was guckst du?!
ein commodore c64 (aldi) und ein 1530 datassette in der komödie "was guckst du?!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"* 2001: goldene romy "beste programmidee" for "was guckst du?!
"* 2001: goldene romy "beste programmidee" für "was guckst du?!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"* 2001: deutscher comedypreis "beste comedysendung" for "was guckst du?!
"* 2001: deutscher comedypreis "beste comedysendung" für "was guckst du?!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
http://www.fringo.de/content/foto/was-guckst-du----,160661.html
http://www.fringo.de/content/foto/was-guckst-du---,155951.html
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carolin kebekus was born near cologne in 1980 and has made a name for herself as comedienne, actress, voiceover artist and singer. tv audiences are familiar with carolin kebekus from comedy formats such as "was guckst du?!" (sat.1), "rtl freitag nacht news", "rtl comedy nacht", "die wochenshow" (sat.1) and the sketch comedy show "broken comedy" (prosieben).
carolin kebekus wurde 1980 nahe köln geboren und hat sich als komikerin, schauspielerin, synchron-sprecherin und sängerin einen namen gemacht. dem tv-zuschauer ist carolin kebekus unter anderem aus comedy-formaten wie "was guckst du?!" (sat.1), "rtl freitag nacht news", "rtl comedy nacht", "die wochenshow" (sat.1) sowie der sketchcomedy "broken comedy" (prosieben) bekannt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak