Je was op zoek naar: wastebaskets (Engels - Duits)

device for automatically moving a slide for wastebaskets or other items
vorrichtung zum automatischen bewegen eines auszugs für abfallbehälter oder sonstiger gegenstände

if you get off on figurines or wastebaskets or old people or beautiful naked girls or hubcaps or patterns left by tires in the snow or sewage processing plants or cute little animals, go photograph them.
finden sie etwas, dass sie fasziniert und erforschen sie es. egal ob sie sich für figürchen, oder abfallkörbe, oder alte leute, oder hübsche nackte mädchen, oder radkappen, oder reifenspuren im schnee, oder abwasserbeseitigung, oder niedliche tierchen interessieren, fotografieren sie ihre eigenen motive.

the signs of man’s presence are all around, however, in the form of handrails, floor mats, wastebaskets, light bulbs and lounge chairs.
die fotografin stellt die zeichenhafte präsenz des menschen in den vordergrund, die in form von handläufen, bodenmatten, mülleimern, glühbirnen und liegestühlen gegeben ist.

"poubelle" (wastebasket)
"poubelle" (papierkorb).