Je was op zoek naar: we agganged reloading paper reels (Engels - Duits)

unwinding device for paper reels.
abwickelvorrichtung für papierrollen.

improved unwinding device for paper reels.
abwickelvorrichtung fÜr papierrollen.

> handling paper reels up to 7.5 t
> umschlag von papierrollen bis zu 7,5 t

reactivate hp laserjet 1018/1020 after reloading paper
hp laserjet 1018/1020 nach dem einlegen von neuem papier wieder aktivieren

its two pastomat reelstands are fed automatically with paper reels.
die beiden pastomat-rollenwechsler werden automatisch mit papierrollen versorgt.

agv at the retrieval of paper reels from the daily store (2)
agv bei der auslagerung von papierrollen aus dem tageslager (2)

each of klingele group's four plants receives about 100 paper reels every day.
jedes der vier werke der klingele-gruppe empfängt täglich insgesamt rund 100 papierrollen.

abutment joint for paper reel cores
stossverbinding für wickelkerne aus papier

time was right to run a real life case study with rfid tagged newsprint paper reels in newspaper printing environment.
time was right to run a real life case study with rfid tagged newsprint paper reels in newspaper printing environment.

at the highest level of automation the process begins even at the delivery of the paper reels with automatic truck unloading.
in der höchsten stufe beginnt der automatisierte prozess bereits bei der anlieferung der papierrollen mit der automatischen lkw-entladung.

this paper reel may have very considerable dimensions and is cylindrical.
diese papierrolle kann durchaus erhebliche abmessungen besitzen und ist zylindrisch.

method and device in continuously operated unwinding of a paper reel
verfahren und vorrichtung zum kontinuierlich betriebenen abwickeln einer papierrolle

eckelmann has special expertise in paper reel logistics for newspaper printers.
besondere expertise hat eckelmann in der papierrollenlogistik für zeitungsdruckereien.

a european client for captrain - one of europe's largest freight rail contracts, with 1.8 million tons of paper reels carried each year
ein pan-europäischer kunde für captrain - mit 1,8 mio. tonnen papier, die jährlich befördert werden, ist es einer der größten europäischen transportaufträge für die schiene

the contact area has a width of 120 mm and extends over the entire width of the paper reel.
die kontaktfläche hat eine breite von 120 mm und erstreckt sich über die gesamte breite der papierrolle.

flexible production of notebooks and exercise books, from the paper reel to high-quality stationery
flexible produktion von der rolle zu hochwertigen schreibwaren

the new paper reel is accelerated to a rotational speed which corresponds virtually to the speed of the web running out.
die neue papierrolle wird auf eine drehgeschwindigkeit beschleunigt, die der geschwindigkeit der ablaufenden bahn nahezu entspricht.

paper reel storage and transport, especially in high-wage countries, is increasingly managed without using forklift vehicles and manpower.
die lagerung und der transport von papierrollen erfolgt besonders in hochlohnländern zunehmend ohne gabelstapler- und personaleinsatz. bereits ende der 1980er jahre wurde die automatisierung in diesem bereich der zeitungsproduktion in angriff genommen.

the (new) paper reel equipped in this way is brought alongside the unwound (old) paper reel, to which the new is to be attached.
die so ausgerüstete (neue) papierrolle wird neben die abgewickelte (alte) papierrolle gebracht, an die die neue angesetzt werden soll.