Je was op zoek naar: we have tomorrow for reason (Engels - Duits)

we have a test tomorrow.
wir haben morgen eine prüfung.

we have no school tomorrow.
morgen haben wir keine schule.

tomorrow for more ! ;)
morgen mehr ! ;)

we have a party tomorrow evening.
wir haben morgen abend eine party.

we have six amendments to consider tomorrow.
für morgen liegen uns sechs zu erörternde Änderungsanträge vor.

products of tomorrow for today
produkte von morgen für heute

we have been creating tomorrow's trends since 1980
wir machen die trends von morgen - und das seit 1980

that is why i have tabled four amendments tomorrow for voting.
deshalb habe ich vier Änderungsanträge für die morgige abstimmung vorgelegt.

see you tomorrow for less snappy adventures.
bis morgen zu weniger bissigen abenteuern!

building of tomorrow for the construction industry
haus der zukunft für das baugewerbe

tomorrow will be for questions and for reasons.
um fragen und hintergründe soll es morgen gehen.

you have it in your power to do something tomorrow for your comrades!
sie haben es morgen in der hand, hier etwas für ihre genossinnen und genossen zu tun!

but i thought , i have tomorrow or the next day.
aber ich dachte, ich habe noch zeit, morgen oder übermorgen.

full title: will there be a tomorrow for me?
voller titel: gibt es ein morgen für mich?

my minds in a bit of a whirl and it may be more appropriate to speak tomorrow … for some reason.
mein verstand ist etwas durcheinander und es mag vielleicht besser sein, es auf morgen zu verschieben … aus irgendwelchen gründen.

educating the doctors of tomorrow for the telecommunications industry association
ausbilden der Ärzte von morgen für die telecommunications industry association

they pave the way for the europe of tomorrow for future generations.
sie bereiten das europa von morgen für die künftigen generationen vor.

with regard to the various amendments that we have received, on amendment no 1 i will be looking tomorrow for a split vote.
bezüglich der uns vorliegenden Änderungsanträge möchte ich sagen, daß ich mich morgen für eine getrennte abstimmung zu antrag nr. 1 einsetzen werde.

tomorrow, we have to get up early.
wir müssen morgen früh raus.

dearest souls, we have entered into your world for reasons of assistance.
liebste seelen, wir sind in eure welt gekommen, aus gründen der unterstützung.