Je was op zoek naar: we need rain soon (Engels - Duits)

we need it soon.
und zwar bald.

we need
wir suchen

we need ...
wir brauchen ...

we need:
es ist daher notwendig:

what we need
Über uns

we need help!
we need help!

"no, we need to set out soon."
"aye, tha's righ', sweetlin'.

i think we need this as soon as possible.
meiner auffassung nach brauchen wir diese so rasch wie möglich.

i hope it will rain soon!
ich hoffe, dass es bald regnen wird!

we have all we need. besides, we will soon move.
wir haben alles was wir brauchen.

it is going to rain soon.
es wird bald regnen.

we need a temporary host for mia as soon as possible!
wir suchen für unsere mia eine sos-pflegestelle!

we need to develop this strategy as soon as possible."
diese strategie muss so schnell wie möglich ausgearbeitet werden."

we need to make sure the ban is lifted as soon as possible.
wir müssen sicherstellen, daß das verbot schnellstmöglich aufgehoben wird.

we need fundamental breakthroughs in alternative energy sources, and soon.
im hinblick auf alternative energiequellen ist ein grundsätzlicher durchbruch nötig und zwar bald.

and we need to take action in this field as soon as possible.
und auf diesem gebiet muß schnellstens etwas geschehen.

we need the rain forest, it is very important for men and animals.
wir brauchen den regenwald, er ist sehr wichtig für mensch und tier.

1) the sky is dark. it…rain soon.
… der kranken mutter ging sie nicht in die disko.

we need a uniform solution on a european basis, and we need it soon.
wir benötigen eine einheitliche lösung europaweit, und zwar bald.

where these matters are concerned, we need the right decisions, and soon.
die debatten, von denen ich spreche und die der europäischen union eine gute zukunft sichern werden, sind ja schon in gang.