Je was op zoek naar: well done mate, keep fingers crossed (Engels - Duits)

keep my fingers crossed ;)
keep my fingers crossed ;)

fingers crossed
gekreuzte finger

just keep your fingers crossed.
drück mir die daumen.

fingers crossed!
drücken wir die daumen!

fingers crossed .. ]]>
willem.]]>

everyone keep your fingers crossed.
drückt alle die daumen!

keep your fingers crossed for us!
drückt uns die daumen!

i'll keep my fingers crossed.
toi, toi, toi.

well, big congratulations and we keep our fingers crossed!
herzlichen glückwunsch und wir drücken die daumen!

keep your fingers crossed for the swap ...
drückt uns die daumen für den swap ...

let's just keep our fingers crossed.
hoffen wir einfach das beste.

well done mate
gut gemacht, kumpel

keep your fingers crossed, cynthia, prescott, az
deine finger halten gekreuzt, cynthia, prescott, az cynthia, prescott, az

i’ll keep my fingers crossed for you!
i’ll keep my fingers crossed for you!

..fingers crossed it goes well..
..daumen drücken, es geht gut..

portugal should keep fingers crossed for greece
portugal sollte griechen die daumen drücken

fingers crossed for a good time!
fingers crossed for a good time!

and keep the fingers crossed for many beautiful puppies.
und drücken die daumen für schöne, gesunde welpen.

keep your fingers crossed that this plan will become true!
haltet alle die daumen, dass dieses wunderbare vorhaben in die tat umgesetzt wird!

a 2 dvd set then i'll keep my fingers crossed.
a 2 dvd set then i'll keep my fingers crossed.