Je was op zoek naar: were missing (Engels - Duits)

but they were missing.
doch sie fehlen.

4. item(s) were missing
4. artikel fehlten

the space we were missing
der raum, der fehlte

the nazi mayors were missing.
die nazi-bürgermeister fehlten.

most of the liberals were missing.
die mehrheit der liberalen ist der aufforderung nicht nachgekommen.

the space we were missing together
der raum, der fehlte - zusammen

several of the reports were missing.
einige von den berichten fehlten.

another 1,500 people were missing af >>>
das wurde am donnerstag aus ministeriums >>>

others were missing an arm or were blind.
anderen fehlten die arme oder sie waren blind.

however, various relevant articles were missing.
ich vermisse jedoch diverse einschlägige artikel.

"we had money, fame but we were missing joy.
"wir hatten geld, waren berühmt", sagt er, "aber uns fehlte die freude.

again and again, individual appointments were missing.
immer wieder haben mir einzelne termine gefehlt.

and there was something fundamental that they were missing.
etwas grundlegendes fehlte ihnen.

secondly, the basic structures of society were missing.
zweitens, die grundlegenden strukturen der gesellschaft fehlten.

here, too, the great lines of development were missing.
es fehlte auch hier die große linie.

the cranium and most of the lower limbs were missing.
an den knochen gab es keine anzeichen für eine todesursache.

figures on the money given to the governors were missing.
es wurden nicht einmal zelte zur verfügung gestellt.

two recruitments were missing to meet senior management recruitment targets.
das für die höhere führungsebene vorgegebene ziel wurde um zwei einstellungen verpasst.

the number of hairs was normal, but the bristles were missing.
auch die anzahl war normal.

calculated channels containing multiple cycles were missing in the nc file.
berechnete, zyklische kanäle wurden nicht übernommen.