Je was op zoek naar: wheatears (Engels - Duits)

the wheatears were omnipresent:
überall waren steinschmätzer zu sehen:

northern wheatears fly amazing distances every year.
steinschmätzer fliegen jedes jahr unvorstellbar große strecken.

some northern wheatears fly up to 15,000 kilometers.
einige steinschmätzer fliegen so bis zu 15.000 kilometer.

the migration behaviour of wheatears varies considerably from species to species.
das zugverhalten der verschiedenen steinschmätzerarten ist sehr unterschiedlich.

thanks to the success in the noordduinen, this area has been added to the bird directive. www more about wheatears
durch den erfolg der steinschmätzer in den noordduinen fällt dieses gebiet unter die eu-vogelrichtlinie.

our foregoing studies on northern wheatears have been able to make important contributions towards a better understanding of the migration strategies of birds.
mit den bisherigen untersuchungen am steinschmätzer ist es gelungen, wichtige beiträge zu einem besseren verständnis der zugstrategien von vögeln zu erarbeiten.

northern wheatears (oenanthe oenanthe oenanthe) spend the european winter in east africa where they can be met in different areas.
steinschmätzer (oenanthe oenanthe oenanthe) verbringen den europäischen winter in ostafrika, wo sie in etlichen gebieten angetroffen werden können.

when there are fewer rabbits, there are also fewer northern wheatears. due to all kinds of diseases, the rabbit population has declined tremendousely in the dutch dunes.
wenn es weniger kaninchen gibt, gibt es auch weniger steinschmätzer. in den niederlanden leben, durch allerlei krankheiten, jetzt viel weniger kaninchen in den dünen als früher und somit ist auch die zahl der steinschmätzer rückläufig, bis zu 85% weniger.

most of the northern wheatears in the dutch coastal region live in the noordduinen, between the groote keeten and den helder (province north holland).
die meisten steinschmätzer im niederländischen küstengebiet leben in den noordduinen, zwischen groote keeten und den helder.

black wheatear
trauersteinschmätzer