Je was op zoek naar: why so serious (Engels - Duits)

why so serious
why so serious

"why so serious?"
ok, i'll ask: why?

why is it so serious?
warum ist das so ernst?

why so?
weshalb?

“why so?”
»ja, geträumt.

do not be so serious.
seid nicht so ernst.

and why so?
wieso?

you look so serious and concentrated...
du wirkst so ernst und konzentriert ...

but why so few?
warum sind es so wenige?

'why so early?'
»warum willst du denn so früh dorthin?«

hallo, ich bin nitrah von der gilde why so serious.
hallo, ich bin nitrah von der gilde why so serious.

( interesting, serious and not so serious )
( interessantes, ernstes und weniger ernstes )

no, i was so serious. it was awful.
na, ich war so ernst. es war furchtbar.

"no, why so?" 41609
»ja, aber warum denn nicht?« 41609

talk talk - it's so serious (3 21)
talk talk - it's so serious (3 21)

'why so little noise?'
'warum hören wir nichts?'

for whom does she say these words, so serious?
an wem sind diese so schwerwiegenden worte gerichtet?

but why so dark and diffuse?
aber warum so dunkel und diffus?

if so, why so few complaints?
wenn ja, warum so wenige beschwerden?

so why now? and why so big?
if so, then why should visible light be able to do so?