Je was op zoek naar: wipe clean only (Engels - Duits)

dry clean only
nur chemische reinigung

spot clean only.
nur fleckenentfernung.

dry clean only. fit
nur chemische reinigung.

- durable and wipe clean
- haltbare und einfach zu reinigende oberfläche

maintenance: dry clean only.
maintenance: dry clean only.

hand wash or dry clean only.
nur handwäsche oder trockenreinigung.

clean only with water and not with any abrasives.
um die haltbarkeit nicht zu verkürzen, ist es empfehlenswert, die folie nur mit wasser zu reinigen.

take care with the nozzle, clean only with soft material.
vorsicht bei der düse, nur mit weichem material reinigen.

wipes clean with a damp cloth
tücher mit einem feuchten tuch zu reinigen

h&p community forum • r-wipe&clean 8.9
h&p community forum • updates ??

clean: only 136 g/km co2 and 5.2 l/100 km
2009-06-08 sauber: nur 136 g/km co2 und 5,2 liter diesel pro 100 kilometer

dry clean only pictured is the gorgeous green of the cranston tartan.
auf dem bild sehen sie das schicke grüne schottenmuster cranston.

dimensions: 68 x 44 cm. wipes clean.
- maße (l x b): 68 x 44 cm

the smooth surface of the plastic handle is easy to wipe clean and to disinfect.
die glatte kunststoffoberfläche ist leicht zu reinigen und gut desinfizierbar.

dampen a soft cloth with this solution and wipe clean. rinse with a wet cloth.
dampen a soft cloth with this solution and wipe clean. rinse with a wet cloth.

for dry-clean only garments, try to find a drycleaner who uses only biodegradable materials.
für kleidungsstücke, die in die reinigung müssen, wählt man am besten eine, die biologisch abbaubare produkte verwendet.

garments with care labels indicating dry-clean only may be freshened up by vertical ironing.
kleidungsstücke, welche nach dem pflege-etikett nur chemisch gereinigt werden dürfen, können durch das vertikale bügeln aufgefrischt werden.

42% polyamide, 32% mohair, 15% yak wool, 11% wool. dry clean only.
42% polyamid, 32% mohair, 15% yak-wolle, 11% wolle.

apply evenly with a cloth or floor cloth, leave to act briefly and wipe clean as usual.
gleichmäßig mit tuch oder wischer aufbringen, kurz einwirken lassen und wie gewohnt wischen.