Je was op zoek naar: with the values (Engels - Duits)

with the values in use.
bezug zu den nutzungswerten gesetzt.

//... do something with the values
//... tue etwas mit den werten

familiarizing yourself with the values you live by
die werte kennen lernen, nach denen man lebt

with the value:
mit dem wert

you can experiment with the values to find your right one.
ihr koennt mit den werten herumexperimentieren, bis ihr euren wunschwert gefunden habt.

the values are entered with the keyboard.
die werte sind aus der tastatur einzugeben.

take the values and continue with the emulation.
die geänderten werte werden übernommen und die emulation wird fortgesetzt.

the values are consistent with the lenz interface:
die gewählte zuordnung entspricht dem lenzinterface:

the index with the value.
index ist die feldnummer und muss zwischen 1 und dem wert liegen, den ingres_num_fields() zurückgibt.

relationship with the value programme
bezug zum programm value

the values and beliefs associated with the world of the entrepreneur
die mit der welt der unternehmer verbundenen werte und Überzeugungen;

1. the text deals with the value.
(akk.) im text geht es um … jmdn./etw.

replace ip_instserver and path_to_repository with the values used in your setup.
ersetzen sie ip_repository und pfad_instquelle durch die in ihrer konfiguration verwendeten werte.

list() assigns the values starting with the right-most parameter.
list() weist die werte von rechts beginnend zu.

uresult the value with the replaced variables.
uresult der wert mit den ersetzten variablen .

how serious is it with the value of life?
wie ernst ist es mit dem wert des lebens?

return the value associated with the given key.
gibt den mit dem angegebenen schlüssel verbundenen wert zurück.

adds the value to the database with the specified key.
nur leseberechtigung.

a division by a constant with the value 0 was attempted.
es wurde durch eine konstante definiert, die den wert 0 hat.

in this case, the string starts with the value \0x01 .
in diesem fall muss die zeichenkette mit dem wert \0x01 beginnen.