Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but i working in other site.
but i working in other site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
using generated passwords in other applications.
verwenden von erzeugten passwörtern in anderen anwendungen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is working in sovereignty.
er wirkt in souveränität.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu citizens working in other eu member states
eu-bürger, die in anderen mitgliedstaaten arbeiten
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the designer can also be hosted in other applications.
die implementation ist bis heute noch nicht fehlerfrei.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
use the results in other applications like ms-excel
effektive weiterverarbeitung der ergebnisse in programmen wie z.b. ms-excel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a seamless integration in other applications and existing processes
zur nahtlosen interaktion mit anderen applikationen und integration in vorhandene prozesse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engines for use in other applications than inland waterway vessels:
motoren für andere anwendungen alsden antrieb von binnenschiffen:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
export layouts and drawings to dwg, for further use in other applications
export von plänen und zeichnungen zum späteren gebrauch mit anderen applikationen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could nfc basically be a competitor for contactless cards in other applications?
könnte nfc grundsätzlich kontaktlosen karte in bestimmten anwendungen konkurrenz machen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- conditions and rules for working in other member countries of eu or eea.
- bedingungen und regeln für das arbeiten in anderen mitgliedsstaaten der eu oder eea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copy the chart wheel to clipboard as vector based graphic for use in other applications
die horoskopgrafik lässt sich als vektorbasierte grafik in die zwischenablage kopieren und steht so für andere anwendungen zur verfügung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, there should be residence rights for volunteers working in other eu countries.
beispielsweise sollte freiwilligen, die in anderen eu-ländern arbeiten, ein aufenthaltsrecht bewilligt werden.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
table 88: worldwide pur demand in other applications from 2004 to 2020 - split by region
tabelle 88: weltweiter verbrauch von pur in sonstigen anwendungen von 2004 bis 2020 - aufgeteilt nach regionen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
table 130: worldwide rubber demand in other applications from 2004 to 2020 - split by region
tabelle 130: weltweiter verbrauch von elastomeren in sonstigen anwendungen von 2004 bis 2020 - aufgeteilt nach regionen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graph 120: worldwide engineering plastics demand in other applications from 2004 to 2020 - split by region
abbildung 120: weltweiter verbrauch von technischen kunststoffen in sonstigen anwendungen von 2004 bis 2020 - aufgeteilt nach regionen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.
stellen wir uns vor, dass jede einzelne wurzelspitze in verbindung mit allen anderen steht.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have had previous experience with rammer equipment in other applications and found it well capable of working in the toughest conditions".
wir hatten schon frühere erfahrungen mit rammer-geräten bei anderen applikationen und waren zu dem schluss gekommen, dass sie sehr wohl imstande sind, unter extremen bedingungen gut zu funktionieren."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in other applications, materials must be detected which span a large temperature range (300 - 600°c).
in anderen anwendungen müssen materialien erfaßt werden, die einen großen temperaturbereich (300…600 ºc) überstreichen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in other words, insufficient account is being taken of the principle of subsidiarity.
dementsprechend bezieht sich dieser bericht allein auf das programm im bereich gesundheit, das auf jeden fall einen begrenzten anwendungsbereich und eine geringe finanzausstattung hatte.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: