Je was op zoek naar: worrier (Engels - Duits)

worrier
sorge

1. brother worrier (6:35)
1. brother worrier (6:35)

learn to be like a warrior and not worrier.
lerne wie ein krieger zu sein und nicht wie ein besorgter.

for a short period of time i thought him to be a "worrier".
für eine kurze zeit hielt ich ihn für einen "bedenkenträger".

but i did go on to be a reasonably astute, arguably world-class worrier.
aber ich fuhr fort, einigermaßen scharfsinnig zu sein, wohl weltklasse darin, mir sorgen zu machen.

i know about luke gasser only since the movie “anuk - way of the worrier”, starring metal queen doro pesch, came out in 2006.
luke gasser ist mir erst bekannt, seit er 2006 den film „anuk - der weg des kriegers“ mit der queen of metal doro pesch drehte.

the artist is an intense surface-worrier and segmenter of planes and no wonder: his new paintings are bold experiments in the structuring of space without using the normal emphasizing the traditional methodologies applied to the surface.
der künstler ist eine intensive oberflächen worrier und segmentierers von flugzeugen und kein wunder: seine neuen bilder sind kühnen experimente in der strukturierung von raum, ohne die normale betonung der traditionellen methoden auf die oberfläche aufgebracht.

so noted offshoring worriers like the economist alan blinder have now shifted to arguing merely that increased tradability of services means that we should extend long-standing adjustment assistance programs for trade-distressed activities to include services.
daher sind bekannte auslagerungspessimisten wie der wirtschaftswissenschaftler alan blinder jetzt lediglich zu der argumentation übergegangen, die gesteigerte handelbarkeit von dienstleistungen bedeute, dass wir langjährige anpassungshilfen (adjustment assistance programs) für bereiche, die unter den veränderten handelsbedingungen leiden, auch auf dienstleistungen ausdehnen sollten.