Je was op zoek naar: zero mark distance error (Engels - Duits)

method of correcting distance error in navigation system.
methode zur korrektur des distanzfehlers in einem navigationssystem.

high definition zero mark for optical encoder.
hochempfindliche nullmarkierung für optisches kodieren.

the optical disk of anyone of claims 1 to 23 wherein the long distance error correction encoded data are encoded in a convolution code.
optische platte nach einem der ansprüche 1 bis 23, wobei die langabstands-fehlerkorrektur-codierdaten in einem faltungscode codiert sind.

readout on rejke, established on a zero mark should give this difference.
diese verschiedenheit soll das abzählen nach rejke, bestimmt auf der nullnotiz geben.

at vertical breakdown of buildings from a zero mark conduct all readout downwards and upwards.
bei der senkrechten anlegung der gebäude von der nullnotiz führen alle abzählen nach unten und nach oben.

the optical disk of anyone of claims 1 to 20 wherein said information that is recorded as said long distance error correction encoded data exhibit a symbol sequence different from the symbol sequence of the information supplied for recording.
optische platte nach einem der ansprüche 1 bis 20, wobei die information, die als langabstands-fehlerkorrektur-codierdaten aufgezeichnet ist, eine symbolsequenz zeigen, die von der symbolsequenz der information verschieden ist, die zum aufzeichnen geliefert wird.

display zero mark . serves to enable the display of the zero value mark on the color scale.
nullwert anzuzeigen . zeigt den nullwert punkt auf der farbskala an.

similarly, if the first mark on the auxiliary scale lies to the left of the main scale zero-mark, then the error is negative and the correction should be added from the measurement reading.
Ähnlich verhält es sich, wenn die erste markierung der hilfsskala links von der null-markierung der haupskala liegt. dann ist der fehler negativ und der korrekturwert muss zum messwert addiert werden.

a current position calculating system as defined in claim 5 comprising: means for obtaining widths of roads after turning according to the road data, and for correcting said distance error amount in accordance with the widths.
ein system zur berechnung der momentanen position gemäß anspruch 1, umfassend: ein mittel zum erhalten der breiten von straßen nach dem abbiegen in Übereinstimmung mit den straßendaten und zum korrigieren des distanzfehlerbetrages in Übereinstimmung mit den breiten.

we will consider on an example as it do. we will admit that level of a zero mark needs to be fixed on obnoske (fig. 113.
betrachten wir auf dem beispiel, wie es machen. wir werden zulassen, dass man das niveau der nullnotiz auf obnoske (die abb. 113 festigen muss.

because of the natural growing old process, it's essential for males approaching that massive four-zero mark to make the required changes of their overall health and health approach.
aufgrund der natürlichen altern prozess, ist es wichtig für männer nähern, dass massive viernullmarke, um die erforderlichen Änderungen ihrer allgemeinen gesundheit und health-ansatz zu machen.

- the matter is that in the usa, whose satellite system gives the information on gps, the system of definition of a zero mark of heights, and in the ussr - the is accepted.
- es handelt sich darum, dass in den usa, gibt wessen satellitensystem die informationen auf gps, es ist das system der bestimmung der nullnotiz der höhen, und in der udssr - übernommen.