Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the background to the right is the zirkelstein.
das bild ist in zwei schichten aufgebaut.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
at the edge of the village of schöna the kaiserkrone towers above its surroundings and, somewhat further south is another hill, the zirkelstein.
am ortsrand von schöna ragt die kaiserkrone empor, etwas weiter südlich der zirkelstein.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
== history ==in 1841 the then owner of the hill, johann gottlob füssel, built a small inn on the side of the zirkelstein.
im jahr 1842 wurde der gipfel durch den damaligen besitzer des zirkelsteines, johann gottlob füssel aus schöna, mit einer steiganlage für besucher zugängig gemacht.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
initially the larger table hills ("lilienstein"), or those already deeply fissured like "zirkelstein", "kaiserkrone" or already forested ("kohlbornstein"), remained, but these too broke up later as a result of erosive destruction into long ridges ("schrammsteine") or even into individual rock pinnacles ("torwächter").
zunächst verbleiben die größeren tafelberge (lilienstein), oder bereits stark zerklüftete wie zirkelstein, kaiserkrone oder bereits bewaldet (kohlbornstein), die sich bei weiterer erosiver zerstörung in langgezogene grate (schrammsteine) bis hin zu einzelnen felsnadeln (torwächter) auflösen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak