Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
here she comes.
jen ŝi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wait here until she comes.
mi atendas ĉi tie ĝis ŝi venos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there she comes.
jen ŝi venas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's wait here until she comes back.
ni atendu ĉi tie ĝis ŝi revenos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here she is!
diras la reĝo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- where is the wise woman? - here she comes!
kie estas oracle?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come again?
bonvolu ripeti!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will go provided that she comes.
mi iros, kondiĉe ke ŝi venu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will be at home when she comes next.
mi estos hejme, se ŝi venos venontfoje.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as soon as she comes, we will begin.
tuj kiam ŝi alvenos, ni komencos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come again any time.
revenu iam ajn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will be gone by the time she comes back.
mi foriros antaŭ ol ŝi revenos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't come again.
ne venu denove.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will tell her about it when she comes back.
li rakontos al ŝi pri tio kiam ŝi revenos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will have her call you as soon as she comes back.
mi petos ŝin voki vin tuj kiam ŝi estos reveninta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suppose she comes back. what would you say to her?
supozu ke ŝi revenos. kion vi dirus al ŝi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do hope you will come again.
mi ja esperas, ke vi venos denove.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sure hope you'll come again.
mi ja esperas, ke vi venos denove.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ah! i've got her. - here she is!
diras la reĝino.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she come here as soon as she heard of it.
Ŝi aŭdinte ĝin tuj venis ĉi tien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: