Je was op zoek naar: unsuccessful (Engels - Malagasi)

perspectives on north korea's unsuccessful rocket launch · global voices
korea avaratra: resaka manodidina ny fandefasana balafomanga tsy nahomby

the collective published footage of the confrontation, including unsuccessful attempts to reclaim the camera:
navoakan'ny fikambanana ny lahatsary mampiseho ny fifandonana, ahitàna ny andrana tsy nahitam-bokany haka indray ilay fakantsary :

a screenshot of mtn customer's phone belinda kyomuhendo saying the service request was unsuccessful.
pikantsarin'ny findain'i belinda kyomuhenedo, mpanjifan'ny mtn milaza fa tsy mety ny fangatahana.

the attempt proved unsuccessful, with nazarova telling russian media outlet dozhd that officers mocked her accent.
tsy nahomby ny fikasàny, nilaza tamin'ny media rosiana dozhd i nazarova fa naneso ny lantom-peony ny polisy.

famously, another unsuccessful candidate, camille vital, saw his donated 350 suvs blocked at the port of toamasina.
malaza ihany koa, kandidà iray hafa tsy nahazo fahombiazana, camille vital, dia nahita ny fanomezana fiara tsy mataho-dalana 350 azony tafahitsoka tao amin'ny seranan'i toamasina.

according to the bloomberg administration, the eviction plans were carried out with extreme caution following unsuccessful attempts to negotiate with the movement.
araka ny fanambaran'ny fiadidian'i bloomberg, ilay vinavina fandroahana dia natao tamin-pitandremana tanteraka taorian'ny fifampiraharahana maro tsy nahomby tamin'ilay hetsika.

goilabieva’s friends also tried to contact kadyrov through his preferred mode of communication, instagram, but they were unsuccessful.
niezaka nifandray tamin'i kadyrov tamin'ny alalan'ny fitaovam-pifandraisana ankafiziny, instagram ihany koa ireo naman'i goilabieva saingy tsy nahazo azy.

this tweet referenced the famous winning entry by william dobell in 1943, which faced an unsuccessful legal challenge that argued it was a caricature not a portrait.
ity sioka ity kosa dia milaza momba ilay nampifaninanana avy amin'i william dobell tamin'ny 1943, izay niatrika tsy nahomby tamin'ny fanamby ara-pitsarana iray ka nilaza fa sariitatra ilay izy fa tsy tena sarintava.

previous campaigns like ‘nirmal bharat abhiyan’ tried to create the ‘demand of toilets’ but were largely unsuccessful.
nanandrana nanao ' fangatahana trano fivoahana' ireo hetsika fanentanana teo aloha toy ny 'nirmal bharat abhiyan' saingy tsy nisy vokany izany.

an instant reaction on the news of rocket launch was tut-tutting over the astronomical amount of money wasted on its unsuccessful launch, which could have been used to feed millions of starving north koreans.
tsikera momba ny fandaniam-bola goavambe tamin'ny nandefasana ny balafomanga no fanehoan-kevitra hita voalohany mikasika ny vaovao fandefasana balafomanga, volabe izay tokony hanampiana ireo koreana avaratra an-tapitrasany matin'ny hanoanana.

after several unsuccessful attempts at perpetuating hate speech coupled with empty rhetoric on religious intolerance among the christians and the muslims, desperation seems to have taken toll on them, and with this desperation, these people must have resorted to desperate measures.
taoriana ezaka maro tsy nahomby hiantsiana fifankahalàna sy fandresen-dahatra amin'ny tsy fifandeferana ara-pivavahana eo amin'ireo kristiana sy silamo, toa nahazo vahana tao amin'izy ireo ny hakiviana, ary noho izany hakiviana izany dia tsy maintsy nandray fanapahan-kevitra mahakivy koa ireo olona ireo.

senablog writes about the senegalese government's latest attempts to rid the streets of dakar of informal traders , which last month prompted large protests. senablog describes how previous efforts have been unsuccessful because of the support traders enjoy from marabouts and some politicians.
senablog no manolotra izay fiheviny mikasika ny andrana farany izay nataon'ny governemanta senegaley mba hanadiovana ireo araben'i dakar amin'ny mpivarotra an-tselika :

after all, a petition against a similar attraction in kazakhstan was unsuccessful, despite thousands of signatories demanding president nursultan nazarbayev recall the fate of a beluga whale called dale, who died from heat problems on a moscow-centered dolphinarium’s tour of the central asian country in 2010.
efa hita rahateo fa tsy nahomby ny fanangona-tsonia entina hanoherana toeram-pialamboly tahaka izao tao kazakhstan, na dia teo aza ireo sonia an'arivony nangataka tamin'ny filoha nursultan nazarbayev hahatsiaky ny nahazo ny trozona beluga iray nantsoina hoe dale, izay maty noho ny olana ara-kafanana tamin'ny fitetezatany manerana ny firenena aziatika afovoany nataon'ny toera-pikarakarana feso manana foibe ao moskoa tamin'ny 2010.