Je was op zoek naar: 5 or more weeks of delay : (Engels - Esperanto)

six more weeks of winter.
ankoraŭ ses semajnoj de vintro.

one or more
unu aÅ­ pli

there's been talk of delay.
oni parolas pri malfruigo.

12 mb or more
12 mb aŭ pli

one or more occurrences
unu aŭ pli da okazoj

fifty men or more.
Ĉirkaŭ kvindek homoj.

there are 10 weeks of preparation for the exam.
estas dek semajnoj de preparado al la ekzameno.

repeats, zero or more times
ripetas, nulan aŭ plurajn fojojn

32 or more mb printer memory
32 aŭ pli presilmemoro

workers in france receive four weeks of paid vacation each year.
laboristoj en francujo havas jare kvar semajnojn da pagataj ferioj.

after three weeks of searching, he found well-paid work.
post tri semajnoj da serĉado, li trovis bone pagitan laboron.

one or more of the specified proxy settings are invalid. the incorrect entries are highlighted.
unu aŭ pliaj el apartaj prokuragordoj estas nevalidaj. la nekorektaj eroj estas emfazitaj.

one or more pch files were found, but they were invalid
unu aŭ pli dosieroj pch estis trovataj, sed ili estas malvalidaj

according to the legend, tomorrow, february 2nd if the groundhog wakes and sees his shadow we've got six more weeks of winter.
laŭ la legendo, morgaŭ, la 2-an de februaro se marmoto vekiĝas kaj vidas sian ombron ni havos ankoraŭ ses semajnojn de vintro.

cannot eject the disc. one or more files on this disc are open within an application.
ne eblas elĵeti la diskon. unu aŭ pli dosieroj sur la aparto estas malfermata en iu programo.

could not unmount the device. one or more files on this device are open within an application.
ne eblis demeti la aparaton. unu aŭ pli dosieroj sur la aparto estas malfermata en iu programo.

this will display the tab bar only if there are two or more tabs. otherwise it will always be displayed.
Ĉi tio montros la langetobreton nur se ekzistas almenaŭ du folioj. alie, la langetobreto ĉiam videblos.

according to social media analytics, more than 370,000 tweets mentioned the bill during the week of the protest.
laŭ analizo de sociaj komunikiloj, pli ol 370 000 pepoj en twitter menciis la leĝproponon dum la semajno de la protesto.

contributors from many countries, languages ​​and cultures speak the language esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.
kontribuantoj el multaj landoj, lingvoj kaj kulturoj regas la lingvon esperanto krom sia gepatra kaj unu aŭ pluraj aliaj lingvoj.

a resource cannot be created at the destination until one or more intermediate collections (folders) have been created.
dosiero ne estas kreebla ĉe la celloko ĝis iuj superdosierujoj estas kreitaj.