Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you being late?
Ĉu vi malfruas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why are you being so secretive?
kial vi estas tiom sekretema?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you...
!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you?
- kaj vi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how are you
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who are you?
kiu vi estas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
are.. you sure?
Ĉu vi certas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
are you married
kiu estas kun vi
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are you ?
- kie vi estas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"are you alive?"
ni estas vivaj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you being so busy with your writing. i had no instructions.
via verkado tiom okupas vin, do mi havis neniun instrukcionon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what for... 'cause of you being a virgin, jeez!
kial? kial? kaŭze de via virgeco, ulo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these things have i spoken unto you, being yet present with you.
tion mi parolis al vi, dum mi cxe vi restas.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
kaj vin, kiuj estis malvivaj per viaj eraroj kaj la necirkumcido de via karno, li vivigis kun li, pardoninte al ni cxiujn erarojn;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: