Je was op zoek naar: are you where you need to be now (Engels - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Esperanto

Info

English

are you where you need to be now

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Esperanto

Info

Engels

you need to be careful.

Esperanto

necesas ke vi estu atenta.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know you have somewhere else you need to be.

Esperanto

mi scias, ke vi havas alian lokon, kie vi devas esti.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you have no need to be ashamed.

Esperanto

vi ne devas honti.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you need to go.

Esperanto

vi devas iri.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you know, you need to rest, laura.

Esperanto

vi bezonas ripozi, laura.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- you need to rest.

Esperanto

necesas, ke vi formoviĝu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you need to leave.

Esperanto

vi devas foriri.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- and you? where are you going?

Esperanto

kaj vi, kien vi iros?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i need to be alone.

Esperanto

mi bezonas esti sola.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

before you can love others, you need to be able to love yourself.

Esperanto

antaŭ ol povi ami la aliajn necesas kapabli ami sin mem.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- i can't see you. where are you?

Esperanto

mi moviĝos ĝis vi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i came over here to tell you guys that you need to be a little quieter.

Esperanto

mi venas el la najbareco por diri al vi junuloj, ke vi devas esti iomete pli mallaŭtaj.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i think you need to call tom.

Esperanto

mi pensas, ke vi bezonas alvoki tom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you need to eat vegetables every day.

Esperanto

necesas ĉiutage manĝi legomojn.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

everything you need to last you two lifetimes.

Esperanto

Ĉion kion vi bezonos por du vivoj.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

there's something you need to know.

Esperanto

estas io, kion vi bezonas scii...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

is there anything you need to do today?

Esperanto

Ĉu hodiaŭ vi havas farendaĵon?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you want to be a good father, you need to spend time with your children.

Esperanto

se vi volas esti bona patro, vi devas pasigi tempon kun viaj infanoj.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he needs to be alone.

Esperanto

li bezonas esti sola.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know what needs to be done.

Esperanto

mi scias, kio necesas esti farita.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,800,446,032 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK