Results for are you where you need to be now translation from English to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Esperanto

Info

English

are you where you need to be now

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

you need to be careful.

Esperanto

necesas ke vi estu atenta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know you have somewhere else you need to be.

Esperanto

mi scias, ke vi havas alian lokon, kie vi devas esti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have no need to be ashamed.

Esperanto

vi ne devas honti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you need to go.

Esperanto

vi devas iri.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know, you need to rest, laura.

Esperanto

vi bezonas ripozi, laura.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you need to rest.

Esperanto

necesas, ke vi formoviĝu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you need to leave.

Esperanto

vi devas foriri.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- and you? where are you going?

Esperanto

kaj vi, kien vi iros?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i need to be alone.

Esperanto

mi bezonas esti sola.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

before you can love others, you need to be able to love yourself.

Esperanto

antaŭ ol povi ami la aliajn necesas kapabli ami sin mem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i can't see you. where are you?

Esperanto

mi moviĝos ĝis vi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i came over here to tell you guys that you need to be a little quieter.

Esperanto

mi venas el la najbareco por diri al vi junuloj, ke vi devas esti iomete pli mallaŭtaj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think you need to call tom.

Esperanto

mi pensas, ke vi bezonas alvoki tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you need to eat vegetables every day.

Esperanto

necesas ĉiutage manĝi legomojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything you need to last you two lifetimes.

Esperanto

Ĉion kion vi bezonos por du vivoj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's something you need to know.

Esperanto

estas io, kion vi bezonas scii...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is there anything you need to do today?

Esperanto

Ĉu hodiaŭ vi havas farendaĵon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you want to be a good father, you need to spend time with your children.

Esperanto

se vi volas esti bona patro, vi devas pasigi tempon kun viaj infanoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he needs to be alone.

Esperanto

li bezonas esti sola.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know what needs to be done.

Esperanto

mi scias, kio necesas esti farita.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,180,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK