Je was op zoek naar: butt (Engels - Esperanto)

-prick, butt.
kaco, pugo.

my butt hurts.
mia pugo doloras.

then the fisherman patted his butt and said...
kaj fiŝisto batetis sian pugon. "kaj ĉi tie por vi fiŝo, pigrulo!"

his butt keeps getting bigger so there's plenty there to kiss
tiu sama viro, nun venis al nia rond'

my arms will reach. no, i'll cut out a piece of your butt,
ne, mi eltranĉos pecon de via postaĵo.

it's like i said, he who lives by the sword will get nipped in the butt.
"tiu, kiu per glavo vundas"... pli aŭ malpli baldaŭ...

-here comes asphalt, smooth and nice like a baby-butt, to make a fine road.
nun tegi per asfalto, tiel fariĝos bone.

a thousand people freezing their butts off, waiting to worship a rat.
milo da homoj frostigantaj siajn pugojn, atendantaj por omaĝi al rato.