Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and david left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
david lasis la vazojn, kiujn li portis, cxe la gardisto de ilaroj, kuris al la fronto, kaj demandis pri la farto de siaj fratoj.
every easter, the port royal gentlemen sent my master a carriage so he could play at the ténèbres service where tall candles representing god's name are blown out one by one.
en ĉiu paskofesto, la sinjoroj de portoreĝo sendis al mia majstro kaleŝon, por ke li venu kaj muziku en malluma diservo, dum kiu oni estingas unu post la alia, la altajn kandelojn kiuj simbolas la nomon de dio.
in the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
en la kaleŝo sidis sinjoro, ne bela, sed ankaŭ ne malbela, ne tro dika, nek tro maldika; ne eblis nomi lin maljuna, sed li ankaŭ ne estis tre juna.
toggle the display of non-printing characters. when this is enabled, kword shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.
Ŝanĝu la montradon de ne- printeblaj signoj. se enŝaltite, verkilo montras al vi tabulatorojn, spacojn, liniofinojn (\) kaj aliaj ne- printeblaj signoj