Je was op zoek naar: delighted (Engels - Esperanto)

- delighted.
kun plezuro.

i'm delighted.
mi ĝojas!

i am delighted to meet you.
estas plezuro renkonti vin.

i am delighted at your success.
mi feliĉegas pri via sukceso.

i found jane delighted at the play.
mi trovis, ke jane ĝuis la ludon.

we were delighted to hear of your success.
ni tre ĝojis aŭdi pri via sukceso.

academician blagovidov was just delighted with your project.
akademiano blagovidov vere estis ravita pro la projekto.

his professors are delighted, isn't it so, juan jose?
liaj profesoroj estas tre kontentaj pri li, ĉu ne?

i'm delighted to hand myself in to my dear police.
kun admiro mi metas min en la manojn de polico.

i delighted in going to his farm during the summer vacation.
mi ĝojis iri al lia bieno dum la someraj ferioj.

so she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
Ŝi do englutis unu, kaj kun granda ĝojo konstatis ke ŝi tuj komencas malkreski.

the heir, who saw me, was delighted with the idea to have... a recital at his headquarters on christmas eve.
la kronprinco, kiun mi alparolis, rave ĉeestos recitalon en sia francia ĉefkvartiro la antaŭtagon de kristnasko.

as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
li amis malbenon, kaj gxi venis sur lin; li ne volis benon, kaj gxi malproksimigxis de li.

that ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
sucxu kaj satigxu el la brusto de gxiaj konsoloj; sucxu kaj gxuu la abundon de gxia gloro.

as there seemed to be no chance of getting her hands up to her head, she tried to get her head down to them, and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent.
Ĉar tute ne sukcesis la klopodoj levi la manojn ĝis la kapo, ŝi penis mallevi al ili la kapon, kaj tre ĝojis eltrovante ke ŝia kolo estas en ĉiu direkto tre fleksebla, same kiel serpento.

blessed be the lord thy god, which delighted in thee, to set thee on the throne of israel: because the lord loved israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
benata estu la eternulo, via dio, kiu favoras vin kaj sidigis vin sur la tronon de izrael. pro sia eterna amo al izrael li faris vin regxo, por ke vi zorgu pri jugxo kaj justeco.

and they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.
kaj ili venkoprenis urbojn fortikigitajn kaj teron grasan, kaj ili ekposedis domojn plenajn de cxio bona, putojn elhakitajn en sxtonoj, vinbergxardenojn kaj olivgxardenojn, kaj multajn mangxajxdonajn arbojn. kaj ili mangxis, satigxis, grasigxis, kaj gxuis, dank� al via granda boneco.