Je was op zoek naar: design of a ct flow precompiler (Engels - Esperanto)

of a sudden
subite

hell of a note.
Ĉu vi ne supozis?

all of a sudden
subite

son of a bitch.
fiulo.

son of a bitch!
putinido!

is sort of a missionary.
li estas iusence misiisto.

- son of a bitch!
merdon!

i thought of a good idea.
mi ekpensis pri bona ideo.

by means of a dream?
per sonĝo?

creation of a temporary file failed
kreado de provizora dosiero fiaskis

"like the fly of a seagull"
kiel flugo de mevo.

i'm not much of a golfer.
mi ne bone scias golfludi.

birds of a feather flock together.
kun kiu vi festas, tia vi estas.

son of a bitch! damned adulterer!
malbenita adultanto!

"the taste of a boy's kiss"
gusto de knaba kiso

the basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
la baza dezajno de la humila paperklipo ne aliiĝis dum pli ol cent jaroj.

foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
internacia komerco konsistas el ambaŭdirekta fluo de varoj --eksporto kaj importo.

she's a friend of a friend of a friend.
Ŝi estas la amiko de amiko de amiko.

the xnpv function calculates the net present value of a series of cash flows.
la funkcio factdouble () kalkulas la duoblan faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!!