Je was op zoek naar: develop over the years (Engels - Esperanto)

the years went by.
la jaroj pasis.

always the years, always
"ĉiam la jaroj... "ĉiam...

her hair became gray with the years.
Ŝia hararo griziĝis dum la jaroj.

hand over the map!
donu la mapon!

leonard, always the years between us,
"leonard... "ĉiam la jaroj inter ni,

it would be fun to see how things change over the years.
estus amuze vidi kiel la aferoj ŝanĝiĝas kun la paso de la jaroj.

the years have only given him bad habits.
la jaroj alportis al li malbonajn kutimojn.

dusk fell over the desert.
vespera krespusko ekestis sur la dezerto.

right, hand over the pole.
bone, do donu tiun bastonon.

betty got over the shock.
betty konsoliĝis post la ŝoko.

he is over the hill, you know.
sciu, li lasis la plej bonajn jarojn jam malantaŭ sin.

he traveled all over the world.
li vojaĝis tra la tuta mondo.

what did you do over the weekend?
kion vi faris dum la semajnfino?

advertising sells products over the air.
per reklamado produktoj vendiĝas tra etero.

is it really all over the place?
Ĉu ĝi vere estas ĉie?

english has spread all over the country.
la angla disvastiĝis en la tuta lando.

the dragonfly gracefully passed over the water.
la libelo gracie superflugis la akvon.

let's talk over the plan after school.
ni pridiskutu la planon post la lernejo.

there's a beautiful bridge over the pond.
estas bela ponto super la lageto.

of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version