Je was op zoek naar: display for the operation mode and the fau... (Engels - Esperanto)

the operation to use for the filter.
@ info: whatsthis

thanks for the mittens and the mufflers.
dankon pro la gantoj kaj la skarpoj.

select the operation to use for the filter.
@ action: button

that's what makes them so good for the body and the soul.
ili tiom bonas, ĉar estis tiom da kokcineloj.

for the great dvd+rw-tools and the nice cooperation.
pro la bonega dvd+rw iloj kaj la bonvola kunlaboro.

what i want is for the humans and the forest to live in peace!
ne! Ĉu ne la arbaro kaj la ironworks vivi kune?

for the lord is our defence; and the holy one of israel is our king.
cxar de la eternulo estas nia sxildo, kaj de la sanktulo de izrael estas nia regxo.

i was told, you are responsible for the cannons and the convoys and also the soldiers.
oni diris al mi ke vi respondecas ne nur pri la kanonoj kaj transportoj, sed ankaŭ pri la soldatoj.

for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
cxar la piuloj logxos sur la tero, kaj la senpekuloj restos sur gxi;

the high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
la altaj montoj estas por la ibeksoj, la rokoj estas rifugxejo por la hirakoj.

and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
kaj templon en gxi mi ne vidis; cxar dio, la sinjoro, la plejpotenca, kaj la sxafido estas gxia templo.

for the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
cxar drinkemulo kaj mangxegemulo malricxigxos, kaj dormemulo havos sur si cxifonajxojn.

it would be better to use this money for the carabinieri and the police and the forest rangers who have investigative duties.
estas pli bone uzi tiun monon por ĝendarmoj kaj policanoj kaj arbargardistoj, kiuj havas taskojn de enketado.

this command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
Ĉi tiu komando permesas ŝanĝon inter la normala (bazita sur linio) reĝimo kaj la bloka elektomaniero.

and the seventh lot came out for the tribe of the children of dan according to their families.
por la tribo de la danidoj, laux iliaj familioj, eliris la sepa loto.

if you press the filter button, the operation you selected above is executed for the bytes in the selected range with the given options.
@ label: spinbox number of bytes to insert

and solomon made all the vessels that were for the house of god, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
kaj salomono faris cxiujn vazojn, kiuj estas en la domo de dio:la oran altaron, la tablojn, sur kiuj estas la panoj de propono;

and the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
kaj la kadavroj de cxi tiu popolo estos mangxajxo por la birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kiujn neniu fortimigos.

and i saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
kaj mi vidis novan cxielon kaj novan teron; cxar la unua cxielo kaj la unua tero forpasis; kaj la maro jam ne ekzistis.

and the children of israel inquired of the lord, (for the ark of the covenant of god was there in those days,
kaj la izraelidoj demandis la eternulon (tie estis en tiu tempo la kesto de interligo de dio,