Je was op zoek naar: exceptions (Engels - Esperanto)

exceptions
esceptoj

exceptions...
@ info

exceptions:
username for audioscrobbler login

edit exceptions
@ title: group

report exceptions
raporti esceptojn

there are exceptions to every rule.
ne estas regulo sen escepto.

add the date entered above to the exceptions list
@ action: button

remove the currently highlighted item from the exceptions list
@ option: check

the young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
la junulo konas la regulojn, sed la maljunulo konas la ekceptojn.

the company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
la firmao, malgraŭ iuj esceptoj, ĝenerale uzas siajn rimedojn tre efike.

the list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence
@ info: whatsthis

on gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
en okazoj por donacado, homoj ĝenerale evitas donaci monon, sed estas esceptoj.

displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
@ title: window

delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
@ info: whatsthis

bad guys are no exception even in municipality.
ja trafas kanajloj eĉ en la administracion.