Je was op zoek naar: frightened (Engels - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Esperanto

Info

English

frightened

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Esperanto

Info

Engels

tom frightened mary.

Esperanto

tom teruris maria.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we have frightened them.

Esperanto

ni timigas ilin.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i'm frightened.

Esperanto

Ĝi ne estas tre alta.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

your screams frightened me.

Esperanto

viaj krioj timigis min.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

well, i'm not frightened.

Esperanto

korvaks aŭskultas.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know you must be frightened.

Esperanto

mi scias, ke vi evidente timas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

tom doesn't look frightened.

Esperanto

tom ne aspektas terurita.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she looked frightened at the news.

Esperanto

Ŝi rigardis timigite per la mesaĝo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she was only frightened, not injured.

Esperanto

Ŝi estis nur timigita, ne vundita.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't be frightened, i beg you.

Esperanto

ne timu, mi petas.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it's either frightened or hungry.

Esperanto

malklare. eble pro timo aŭ eble pro malsato.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

there's nothing to be frightened about.

Esperanto

la najbara avino bontenis la domon.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

her angst ridden cries frightened the guests!

Esperanto

Ŝiaj angorokrioj timigis la vizitantojn!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the frightened boy's heart palpitated with terror.

Esperanto

la koro de la timigita knabo pulsis pro teruro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you really had me frightened there for a while!

Esperanto

vi ja timigis min dum iom da tempo!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they were so frightened that they couldn't move an inch.

Esperanto

ili estis tiom timigitaj, ke ili ne povis sin movi unu colon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't be frightened. it's frightening only at first.

Esperanto

tio estas timiga nur en la unua fojo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the primitive man was frightened at the sight of a savage beast.

Esperanto

prahomon teruris vidi kruelan sovaĝbeston.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when i saw the ghost, i was so frightened that my hair stood on end.

Esperanto

kiam mi vidis la fantomon, mi tiom teruriĝis, ke miaj haroj ekstaris.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if they're not sprites, then you have nothing to be frightened about.

Esperanto

se jes, ili estas ne vere timigaj.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,578,330 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK