Je was op zoek naar: maximize (Engels - Esperanto)

maximize
maksimumigi

maximize all
maksimumigi ĉiujn

window maximize
fenestro maksimumiĝascomment

maximize/ restore
maksimumigi/ restarigi

maximize the window
maksimumigi la fenestron

maximize (vertical only)
maksimumigi (nur vertikale)

maximize window vertically
reiro tra la labortablolisto

maximize the window vertically
maksimumigi la fenestron vertikale

enable multiple monitor window maximize support
ebligi la subtenon por maksimumigaj fenestroj sur multoblaj ekranoj

behavior on left click onto the maximize button.
konduto de maldekstra alklako al la maksimumiga butono.

maximize file system on %1 to fill the partition
@ info/ plain

behavior on middle click onto the maximize button.
konduto de meza alklako al la maksimumiga butono.

maximize windows by dragging them to the top of the screen
maksimigas fenestron trenante ilin ĉe la supera parto de la ekrano

here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
jen vi povas agordi la konduton de alklako al la maksimumiga butono.

lets you control the active window (close, minimize, maximize...)
name

to maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
por maksimumigi fenestron vertikale, klaku per la meza musbutono sur la maksimumigan butonon.

check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
marku ĉi tiun opcion se vi volas ke apudskribaj vezikoj havu la saman grandecon por aktivaj fenestroj kiel por neaktivaj fenestroj. estas utile se vi uzas tekokomputilon aŭ ekranon kiu havas malaltan distingivon, por havigi la disponeblan spacon al la fenestra enhavo.

keyboard shortcuts using shortcuts you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e. g. ctrl+c is normally bound to'copy '. kde allows you to store more than one'scheme' of shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, although you can still change back to the kde defaults. in the'global shortcuts' tab you can configure non-application-specific bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the'application shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
tie ĉi alklaku por aldoni novan klavkombinaron. vi estos demandata pri nomo por ĝi.